Apare Originalul Laurei. Cartea va fi lansată la Bookfest, în Bucureşti, pe 12 iunie.
2 comentarii:
Anonim
spunea...
tare frumoasă carte. şi de citit şi de privit şi de pipăit. cât de mici şi fine mi s-au părut corecturile din manuscris. acum am inima cât un grăunte, căci citesc la povestirile lui nabokov şi sunt aşa de fragile toate făpturile că parcă nici nu le poţi privi de-a dreptul. mă gândesc cât de emoţionantă trebuie să fie traducerea lor aşam, conducerea lor înspre altă limbă. şi cum e să îl iei de mânuţă pe vreun balaur cu burtă de sidef.
Tare mă bucur de cuvântul "frumoasă". Şi eu iubesc cartea asta, e greu de descris emoţia cu care am privit prima oară fişele şi înfruntarea cu interdicţia şi cîte şi mai cîte spaime, mai vechi şi mai noi... Iar pe balaurul din povestiri îl iubesc şi eu, plus desenele cu cretă pe asfalt, plus muzica ploii şi-a vîntului şi păpădiile şi şi şi...
2 comentarii:
tare frumoasă carte. şi de citit şi de privit şi de pipăit. cât de mici şi fine mi s-au părut corecturile din manuscris.
acum am inima cât un grăunte, căci citesc la povestirile lui nabokov şi sunt aşa de fragile toate făpturile că parcă nici nu le poţi privi de-a dreptul. mă gândesc cât de emoţionantă trebuie să fie traducerea lor aşam, conducerea lor înspre altă limbă. şi cum e să îl iei de mânuţă pe vreun balaur cu burtă de sidef.
Tare mă bucur de cuvântul "frumoasă". Şi eu iubesc cartea asta, e greu de descris emoţia cu care am privit prima oară fişele şi înfruntarea cu interdicţia şi cîte şi mai cîte spaime, mai vechi şi mai noi...
Iar pe balaurul din povestiri îl iubesc şi eu, plus desenele cu cretă pe asfalt, plus muzica ploii şi-a vîntului şi păpădiile şi şi şi...
Trimiteți un comentariu