8 august 2018

Isidor în Top 10 Fiction

Spre capătul unei traduceri frumoase și chinuitoare (cele două atribute vin la pachet în cazul cărților bune), deschid site-ul editurii Polirom ca să văd ce ni se mai pregătește. Și, surpriză: pe prima pagină, în Top 10 Fiction văd O vară cu Isidor, cocoțată ireal pe locul patru, între cărți pe care le ador și care se află de ani buni în topul meu personal.
Așa că sparg un pic tăcerea acestei veri lungi, ca să spun un mulțumesc uriaș cititorilor, mici și mari. Nu aș fi crezut o clipă, când scriam povestea păsăroiului gulerat și chicoteam singură pe străzi, cuprinsă de pura plăcere a invenției, că această carte scrisă ca într-o joacă o să aibă succes. Indiferent de bucuria scrierii poveștii, receptarea și vânzările rămân pentru un scriitor un teritoriu străin, plin de umbre și necunoscute. Un singur lucru e cât se poate de limpede: fiecare carte vândută înseamnă un om dornic să îți citească povestea, un miraculos cititor. Căruia eu, Serena și Isidor îi mulțumim din acest colțișor.

...! MIMUȚLUM

Niciun comentariu: