Brândușele vor frig ca să-nflorească. Și au înflorit, în vânt, la umbra copacului lor, în ciuda verii indiene și-a greblelor puse pe rele.
Unul dintre puii lui Gregoire de anul ăsta poposește pentru prima oară pe pervaz. Îl văd de aproape, atât de înalt, este probabil băiat, are ochii negri și mari, e încă pestriț, o să mai fie așa încă doi ani, și o are alături pe mama fără picior, cea ținută la distanță pe vremea cuibului, cea defectă, cea respinsă. A făcut ea cumva și i-a spus, în toate săptămânile de după zborul din cuib, că ea îi e mamă, iar el a înțeles.
Traduceri interminabile. Lecturi de nevoie - în căutarea unei povești minunate, sperând s-o găsesc, răsfoiesc zeci de volume pentru copii fără personaje memorabile sau adorabile, fără originalitate, fără umor. Desene animate prin Paris, aventuri de filme americane, nelipsitele vrăjitoare, pisicuțele, șoriceii - riști să adormi numai parcurgând titlurile. Groaza și mila și o căruță de întrebări.
Aș vrea să văd S. și H. publicate, de astă dată împreună, într-o ediție elegantă, frumos difuzată. Stau prea mult singură între patru pereți și mi se pare o grozăvie să trimit un e-mail care să spargă coaja, să solicite, să propună, să lanseze, să mă scoată de-aici.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu